Simple simulation of 2.5 orbits of the sun around the galaxy, with epicyclic frequency = 1.3 × . The epicycle completes before the orbit, so the orbit appears to "regress". [In this case, the epicycle is circular (rather than elongated by ratio 1.3) and has roughly twice the size is should.]