作者及译者简介


乔治·伽莫夫　1904～1968


　　乔治·伽莫夫不仅是全球闻名的物理
　　家和天文学家，他还被科普界奉为一
　　代宗师。

　　乔治·伽莫夫（George Gamov）1904年生于俄国的敖
德萨市。1928年在原苏联列宁格勒大学获物理学博士学位。
1928～1931年先后在丹麦哥本哈根大学和英国剑桥大学师
从著名物理学家玻尔和卢瑟福从事研究工作。1931年回到
列宁格勒大学任教授。1933年在巴黎居里研究所从事研究。
1934年夏移居美国，任密执安大学讲师，同年秋被聘为华
盛顿大学教授，1954年任加利福尼亚大学伯克利分校教授，
1956年改任科罗拉多大学教授，1968年卒于科罗拉多州的
博尔德。
　　伽莫夫是一位兴趣广泛的天才。他早年在核物理研究
中取得出色成绩。其后又在天体物理学上与勒梅特一起最
早提出“大爆炸”理论。在生物学上首先提出“遗传密码”
理论。他还是一位杰出的科普作家，在他一生正式出版的
25部著作中（不包括众多的论文），就有18部是科普作品。
他的许多科普作品风靡全球，《物理世界奇遇记》更是他
最著名的代表作。由于他在普及科学知识方面所作出的杰
出贡献，1956年，他荣获联合国教科丈组织颁发的卡林伽
科普奖，被科普界奉为一代宗师。



罗素·斯坦纳德  1931～

　　罗素·斯坦纳德（Russell Stannard）1931年生于英
国，1956年在伦敦大学学院获得宇宙线物理学哲学博士学
位，随即在该学院任助理研究员。1959年赴美国加利福尼
亚州劳伦斯辐射实验室任访问学者，1960年回英国母校担
任讲师。1971年起任英国开放大学物理学教授，1997年退
休。
　　斯坦纳德一贯热心科普工作，发表了大量介绍物理学
成就的作品，其中以《艾伯特大叔三部曲》最为脍炙人口。
这部三部曲（包括《艾伯特大叔的时间和空间》，《黑洞
和艾伯特大叔》和《艾伯特大叔和量子探宝》），用11岁
以上青少年喜闻乐见的方式，概括讲述了艾伯特·爱因斯
坦的全部工作和20世纪的量子理论。该书深受读者欢迎，
已被译成15种文字出版，并获得英，美两国的多项科普图
书奖。



吴伯泽　　1933～

　　吴伯泽，编审，中国翻译工作者协会理事，中国科普
作家协会外国作品研究会委员，中国物理学会会员。
　　吴伯泽1933年生于福建泉州。1953年毕业于厦门大学
物理系，1955年毕业于哈尔滨外国语专科学校俄语专业。
同年任北京大学物理系俄语翻译员，1957年调科学出版社
工作。
　　吴伯泽从1956年开始从事翻译工作，共发表译作约500
万字，如苏联科学院院长布洛欣采夫的专著《量子力学原
理》等。在其科普译作中，最受欢迎的除《物理世界奇遇
记》以外，还有已故华裔美国电脑大王王安的自传《教训》
等。1978年开始进行科普创作，发表作品50多篇，其中影
响较大的有《移居太空，势在必行》、《隐形人》等。

（乔治·伽莫夫、罗素·斯坦纳德《物理世界奇遇记》最新版，湖南教育出版社2000年）